affairejaneeyre

 

Jasper Fforde

10-18

        Résumé de l'éditeur : Dans le monde de Thursday Next, la littérature fait quasiment office de religion. A tel point qu'une brigade spéciale a dû être créée pour s'occuper d'affaires aussi essentielles que traquer les plagiats, découvrir la paternité des pièces de Shakespeare ou arrêter les revendeurs de faux manuscrits. Mais quand on a un père capable de traverser le temps et un oncle à l'origine des plus folles inventions, on a parfois envie d'un peu plus d'aventure. Alors, lorsque Jane Eyre, l'héroïne du livre fétiche de Thursday, est kidnappée par Achéron Hadès, incarnation du mal en personne, la jeune détective décide de prendre les choses en main et de tout tenter pour sauver le roman de Charlotte Brontë d'une fin certaine...

        Un très très bon roman, complètement étonnant, avec aux commandes un Jasper Fforde créatif comme jamais, qui joue intelligemment avec les repères des lecteurs. Par contre, il m'a clairement manqué un certain nombre de références parmi les classiques de la littérature anglophones pour pouvoir apprécier pleinement les nombreux détails du roman (je n'ai pas lu Jane Eyre, honte sur moi !), mais l'histoire est néanmoins très bien construite. Même le mélange des personnages de fiction avec ceux en chair et en os et les voyages dans le temps sont savamment dosés pour ne jamais perdre le lecteur ; c'est sûr, je lirai les autres aventures de Thursday Next (5 tomes traduits en français, et déjà un huitième prévu en VO).