Le pensionnat de Melle Géraldine, t.1 : Étiquette et espionnage

Gail Carriger

Orbit

        Résumé de l'éditeur : Angleterre, début du XIXe siècle. Sophronia, 14 ans, est un défi permanent pour sa pauvre mère : elle préfère démonter les horloges et grimper aux arbres qu’apprendre les bonnes manières ! Mme Temminnick désespère que sa fille devienne jamais une parfaite lady, aussi inscrit-elle Sophronia au Pensionnat de Mlle Géraldine pour le perfectionnement des jeunes dames de qualité. Mais Sophronia comprend très vite que cette école n’est peut-être pas exactement ce que sa mère avait en tête. Certes, les jeunes filles y apprennent l’art de la danse, celui de se vêtir et l’étiquette ; mais elles apprennent aussi à donner la mort, l’art de la diversion, et l’espionnage – le tout de la manière la plus civilisée possible, bien sûr.

        On retrouve l'univers du Protectorat de l'ombrelle, quelques années avant les aventures d'Alexia Tarabotti ; d'ailleurs, vous pourrez croiser quelques personnages de la série précédente, mais dans leur jeunesse cette fois-ci, c'est étonnant et très amusant ! Quelques maladresses de traduction rendent le style un peu moins savoureux que d'habitude, mais c'est un excellent roman de steampunk pour adolescents, plein d'action et d'intelligence. Il peut être lu indépendamment des autres romans de Gail Carriger.

Comments

[Sia]

J'avais déjà envie de le lire, mais si en plus on croise des personnages du Protectorat, ma foi ... !

[Sita]

J'ai les deux tomes chez moi, mais j'ose toujours pas l'attaquer de peur de n'avoir plus rien à lire de Gail Carriger derrière.

Je sens que ça va stagner jusqu'à ce que la parution de Prudence/Imprudence soit proche x)